折桂令
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕馀香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？
灯半昏时，月半明时。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
空一缕馀香在此，盼千金游子何之。
证候来时，正是何时？
灯半昏时，月半明时。
译文
生平都不曾懂得什么是相思，刚刚懂得什么是相思，便深受相思之苦。身体如同漂浮的云彩，心思好像纷飞的柳絮，气息犹如游动的蛛丝。只留下一缕残余的香气在此，盼望那千金般的游子到何处去了。相思的症状到来的时候，究竟是在何时呢？是在灯光半昏黄的时候，是在月亮半明亮的时候。
注释
- 相思（xiāng sī）
- 想念，男女间互相爱慕眷恋。
- 浮云（fú yún）
- 飘浮的云彩，常被用以比喻飘忽不定的事物或心境。此句中形容身体的轻盈和思绪的飘忽。
- 飞絮（fēi xù）
- 飞舞的柳絮，常用来比喻漂泊无定或思绪纷乱。这里体现了内心的纷乱和不安。
- 游丝（yóu sī）
- 飘荡在空中的蛛丝，常形容微弱、飘忽的气息或思绪。此处表现出气息的微弱和内心的柔弱。
赏析
此曲以细腻的笔触，生动地描绘了相思之情。从‘平生不会相思’到‘便害相思’，情感层层递进，展现了相思之突然与深刻。‘身似浮云，心如飞絮，气若游丝’，运用比喻，将相思之人的身心状态刻画得淋漓尽致，形象地表现出相思带来的恍惚与无力。‘空一缕馀香在此，盼千金游子何之’，通过对余香的描写，烘托出相思的孤独与思念的对象的遥远。最后‘灯半昏时，月半明时’，以特定的时间氛围，进一步强化了相思的氛围，营造出一种朦胧、凄美的意境。整首曲情感真挚，手法细腻，主题明确，将相思之情表达得十分动人。
速览
《折桂令》是元代诗人徐再思的作品，主题为抒情、婉约、相思、比喻。平生不会相思，才会相思，便害相思。 身似浮云，心如飞絮，气若游丝。 空一缕馀香在此，盼千金游子何之。 证候来时，正是何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品