梧叶儿

译文

乌鸦般的发髻像春天的云朵低垂着，象牙梳像秋天的月亮倾斜着，对着鸾镜早晨梳妆都变得迟缓。香气沾染着青色的螺黛，盒子打开露出红色的水犀，钗子点缀着紫色的玻璃：只是在等待那风流的人来为自己画眉。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。形容女子发髻低垂，尽显慵懒之态。

欹（qī）

倾斜。描绘出象牙梳倾斜的姿态，增加了画面的美感和生动性。

青螺黛

一种青色的画眉颜料，常用于古代女子化妆。这里体现了女子梳妆时的细致。

水犀

犀牛角的一种，这里指红色的盒子材质，突出了女子梳妆用品的精致。

玻璃

古时的一种有色宝石，这里指钗上点缀的紫色宝石，增添了女子的华丽感。

赏析

此曲从女子的发髻、梳子、鸾镜等细节入手，生动地描绘出女子晨起梳妆时的慵懒与期待。意境上，通过描绘这些静态的物品，营造出一种静谧而带有期待的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘鸦鬓春云亸’‘象梳秋月欹’等，将女子的美丽与慵懒展现得淋漓尽致。情感表达上，字里行间透露出女子对风流男子的期盼之情，细腻而真挚。主题上，以女子的梳妆等待为线索，展现了生活中的一种情感状态。

速览

《梧叶儿》是元代诗人徐再思的作品，主题为闺情、细腻描写、静谧氛围、情感期盼。鸦鬓春云亸，象梳秋月欹，鸾镜晓妆迟。 香渍青螺黛，盒开红水犀，钗点紫玻璃：只等待风流画眉。