喜春来

译文

春天的云彩巧妙得如同山翁的帽子，古老的柳树横斜着像是独木桥，微风轻拂，尘土柔软，落花随风飘飞。沙滩景色美好，青草的颜色映照在罗袍上。春天来到南方，花儿像锦绣一般，雨过西湖，湖水好似油脂，小瀛洲外有一座小红楼。人因为喝酒而生病，料想自己会放下帘钩。

注释

山翁（shān wēng）

泛指年老的山民或隐者。这里用来形容春云的形状像山翁的帽子，增添了诗意。

落红（luò hóng）

落花。指春天凋谢的花朵飘落下来，营造出一种唯美而略带伤感的氛围。

小瀛洲（xiǎo yíng zhōu）

西湖中三岛之一，在杭州西湖中部偏南。这里泛指西湖附近的一处景点，为诗歌增添了具体的地域特色。

赏析

此曲意境优美，多处运用比喻手法，如‘春云巧似山翁帽’，将春云比作山翁帽，生动形象地写出了春云的形态；‘古柳横为独木桥’，把古柳比作独木桥，增添了画面的诗意。情感表达上，通过对春天美景的描绘，流露出对春天的喜爱之情。在格律方面，语言简洁明快，节奏和谐，富有韵律感。从体裁来看，属于散曲中的小令，形式短小精悍。主题上，主要围绕春天的景色和人的情感展开，既有对自然美景的赞美，也有因酒生病而产生的闲适之感。

速览

《喜春来》是元代诗人徐再思的作品，主题为写景、比喻、抒情、格律优美。春云巧似山翁帽，古柳横为独木桥，风微尘软落红飘。 沙岸好，草色上罗袍。 春来南国花如绣，雨过西湖水似油，小瀛洲外小红楼…