凭栏人

译文

发髻像春天的云朵般蓬松，玉钗松垮着；眉毛如同秋天的远山般淡雅，在镜台前都感到羞涩。海棠花是开了还是没开呢？情郎是来了还是没来呢？

注释

髻（jì）

盘在头顶或脑后的头发。

春云

春天的云朵，常用来形容女子发髻的蓬松和柔美。

秋山

秋天的山，这里比喻女子淡雅的眉毛，给人以清秀之感。

粉郎

旧时对年轻男子的美称，多指情郎。

赏析

此曲通过细腻的描写展现了女子的神态与内心世界。从发髻、眉毛的描写，生动地刻画出女子的娇美与羞涩，如‘髻拥春云松玉钗’，将发髻比作春天的云朵，富有诗意和美感，‘眉淡秋山羞镜台’则用秋山来形容眉毛的淡雅，同时通过女子对海棠花开与情郎到来的关切，表达了她内心的期待与不安，情感真挚而细腻。意境上营造出一种婉约、柔美的氛围，仿佛一幅细腻的闺阁女子画像。主题围绕着女子的情感世界展开，以对生活细节的描绘传达出她内心的感受。

速览

《凭栏人》是元代诗人徐再思的作品，主题为闺情、婉约、细腻、写景（海棠）。髻拥春云松玉钗，眉淡秋山羞镜台。 海棠开未开？ 粉郎来未来？