清江引

译文

相思就好像背负着债务一样，每天都在不停地催促逼迫着。常常挑起一担忧愁，却难以获得三分的利息。这本金只有见到他的时候才能算得清楚。

注释

少债（shǎo zhài）

背负债务，这里将相思比喻为债务，突出相思带来的压力和困扰。

催逼（cuī bī）

催促逼迫，形象地描绘出相思之情时刻在催促着人，让人无法摆脱。

准（zhǔn）

确定、计算，在这里表示对相思之情所带来的痛苦和感受难以确切地衡量和计算。

赏析

这首小令运用生动的比喻，将相思比作少债，形象地写出了相思之情如债务般时刻萦绕心头，给人以强烈的情感冲击。'常挑着一担愁'，用'挑担'这一动作，把忧愁具象化，仿佛忧愁如担物般沉重。'准不了三分利'则以商业术语来比喻相思带来的痛苦，难以获得预期的回报，增添了一种诙谐的意味。整首曲以直白的语言表达了深深的相思之情，情感真挚而强烈。

速览

《清江引》是元代诗人徐再思的作品，主题为抒情、比喻、直白、情感真挚。相思有如少债的，每日相催逼。 常挑着一担愁，准不了三分利。 这本钱见他时才算得。