九月一日清溪道中二首 其一

译文

古老的树木倚靠在沙岸上，柴门的上下左右都是邻居。断桥连着通往城郭的道路，细雨中有人走过小溪。白色的鹭鸟双双飞走，黄色的菊花点缀着新的景象。可惜没有超脱尘世的朋友，能一起坐下在青苔地上联句作诗。

注释

依（yī）

倚靠，依赖。在这里描绘老树与沙岸相互依靠的情景，表现出一种静谧的氛围。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，常指代简陋的居所或乡村的门户，体现出乡村的质朴。

断桥（duàn qiáo）

残破的桥梁，‘断’字增添了一种沧桑之感，与后面的‘归郭路’相呼应，暗示了路途的坎坷。

黄花（huáng huā）

菊花，在诗中常象征着高洁、淡雅，这里的‘黄花数点新’描绘出菊花在细雨中的清新姿态。

遗世（yí shì）

超脱尘世，远离世俗的纷扰。表达了诗人对一种超脱世俗生活的向往和追求。

赏析

文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘老树依沙岸’等句，以简洁的笔触勾勒出自然景象，给人以清新之感。情感表达上，通过描绘自然美景和对遗世好友的期盼，流露出一种淡淡的孤寂与渴望交流的情感。意境营造上，营造出了一种静谧、清幽的氛围，如‘细雨过溪人’等句，让人仿佛置身于宁静的乡村之中。主题思想上，以自然之景为引，表达了对超脱世俗生活的向往和对知音的寻觅。

速览

《九月一日清溪道中二首 其一》是元代诗人曹文晦的作品，主题为写景、清幽、孤寂、向往。老树依沙岸，柴门上下邻。 断桥归郭路，细雨过溪人。 白鹭双飞去，黄花数点新。 惜无遗世友，联句坐苔茵。