忆内

译文

湘江岸边的烟草一片碧绿纷扬，在东风中洒泪回忆我的妻子。空说嫦娥能够飞入月宫，徒然传称神女懂得化作彩云。在花阴下白天坐着闲弄金剪，在竹林里春游时身着冷翠裙。留下旧时的残锦在那里，心中悲伤得不忍去读那回文诗。

注释

湘皋（xiāng gāo）

湘江岸边。皋，水边高地。

细君

旧时对妻子的称呼，这里指诗人的妻子。

嫦娥

神话中后羿之妻，相传她奔月成仙。这里借嫦娥的典故表达对妻子的思念，因为妻子不在身边，如同嫦娥奔月般遥远。

神女

神话中的女神，传说能化作彩云。这里与嫦娥一样，是诗人用来联想妻子的形象，表达对妻子的思念之情。

回文

一种修辞方式，正读倒读都能成文。此处指回文诗，诗人不忍读回文诗，是因为回文诗能勾起他对妻子的思念，更加触动他内心的悲伤。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和联想的手法。通过对回忆妻子的场景描写，与传说中的嫦娥、神女等进行对比，突出了对妻子的思念之情。情感表达上，诗人以细腻的笔触，将内心的悲伤和思念展现得淋漓尽致，如‘泪洒东风忆细君’一句，直接表达了对妻子的思念之苦。意境营造上，‘湘皋烟草碧纷纷’描绘出了一幅湘江岸边烟草纷扬的凄凉景象，为整首诗奠定了悲伤的基调。主题思想方面，主要表达了诗人对妻子的深深眷恋和失去妻子后的痛苦，整首诗情感真挚，令人动容。

速览

《忆内》是元代诗人傅若金的作品，主题为忆妻、凄凉、抒情、对比。湘皋烟草碧纷纷，泪洒东风忆细君。 浪说嫦娥能入月，虚传神女解为云。 花阴昼坐闲金剪，竹里春游冷翠裙。 留得旧时残锦在，…