洞庭连天楼

译文

洞庭湖水连天，古老的庙宇压在危险的沙滩上，缥缈的飞楼直入断裂的云霞之中。南极方向的千座山峰让楚地和越地都变得迷茫，西江的众多水流将渝州和巴州的水混在一起。鲛人在夜晚出来，风低草动，龙女在春天归来，雨水打湿了花朵。向北靠着栏杆眺望京城，老朋友在何处能辨认出那星星般的船筏呢？

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻、突兀。这里形容古庙的高大雄伟，矗立在危险的沙滩上。

缥缈（piāo miǎo）

隐隐约约、若有若无的样子。描绘飞楼仿佛融入了断裂的云霞之中，给人一种虚幻、空灵的感觉。

南极

指南方的极远之地，这里指洞庭湖附近南方的山峰，因距离遥远而显得迷茫，暗示了空间的广阔。

西江

长江的别称，这里指流经的地区，众多水流交汇，混为一体，突出了洞庭湖水系的庞大。

鲛人

传说中鱼尾人身的神秘生物，常出现在神话传说中，这里增添了诗歌的奇幻色彩。

龙女

龙王的女儿，神话中的仙女形象，与鲛人一起营造出神秘的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘缥缈飞楼入断霞’‘鲛人夜出风低草，龙女春还雨湿花’等句，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对洞庭湖壮丽景色的赞美，又有对远方故人的思念之情。意境营造方面，通过描绘洞庭湖的广阔、古庙的古老、飞楼的缥缈等，展现出宏大而神秘的氛围。主题思想上，以洞庭湖为背景，抒发了诗人的离情别绪和对家乡、故人的眷恋。

速览

《洞庭连天楼》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、奇幻、思乡。崔嵬古庙压危沙，缥缈飞楼入断霞。 南极千峰迷楚越，西江众水混渝巴。 鲛人夜出风低草，龙女春还雨湿花。 北倚阑干望京国，…