送唐子华嘉兴照磨

译文

听说你的秋思满溢在南湖之上，今日清晨你便带着行李从帝都出发。你刚刚开始在幕府中乘坐差使的马匹，在江城还常常回忆起步兵的鲈鱼。树木仿佛浮在白日之上，山峦直逼越国边界，潮水奔腾仿佛蹴踏青天，大海涌入吴地。闲暇时登高便激发起诗兴，一定要喝醉后挥洒出新的画作。

注释

南湖

南方的湖泊，常泛指南方的水域，在诗中可能是特定的某一南湖。

行李

行旅之人随身携带的物品，这里指唐子华出发时携带的东西。

幕府

古代将帅办公的地方，也泛指军政大吏的府署。这里指唐子华任职的幕府。

步兵

即步兵校尉，这里可能是用阮籍的典故，阮籍曾为步兵校尉，借指唐子华的官职或其类似的身份。

侵越

逼近越国边界，‘侵’表示接近、逼近，‘越’指越国，古代的一个诸侯国，这里泛指南方的边界。

蹴

踩踏、踢，这里形象地写出潮水奔腾的气势，仿佛踢踏青天。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘树浮白日山侵越，潮蹴青天海入吴’，将景物描写得生动形象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘闻君秋思’等语句，传达出对友人的思念之情，同时也流露出诗人自身的闲适之情。意境营造方面，描绘出了一幅广阔、壮丽的景象，南湖、幕府、江城、越山、吴海等元素构成了宏大的意境。主题思想上，以送友为契机，抒发了对友人的关怀以及对自然美景的赞美。

速览

《送唐子华嘉兴照磨》是元代诗人傅若金的作品，主题为送别、写景、豪放、情感真挚。闻君秋思满南湖，行李今晨发帝都。 幕府初乘从事马，江城还忆步兵鲈。 树浮白日山侵越，潮蹴青天海入吴。 闲暇凭高动诗兴，…