题栖碧山为淦龚舜咨赋

译文

山上之人喜爱山就如同李白一般，隐居依旧在碧云深处。松杉围绕着房屋在清宵中发出声响，雷雨在悬崖处使得白昼变得阴暗。在石头上常常与仙客一同坐着，在花丛中还唯恐被世人找寻。京城每天都有很多尘土，最终打算解下簪子诉说往日的心愿。

注释

幽栖（yōu qī）

隐居，幽僻的栖居之所。这里指诗人在碧云深处的隐居生活。

宿心（sù xīn）

往日的心愿，平素的心愿。诗人表示最终打算解下簪子，诉说往日的心愿，体现出他对隐居生活的坚定追求。

赏析

文学手法上，运用了对比手法，如‘幽栖碧云深’与‘京华多尘土’的对比，突出了隐居环境的清幽与京城的喧嚣。情感表达方面，表达了诗人对隐居生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌倦，‘每同仙客坐’体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，通过‘松杉绕屋’‘雷雨悬崖’等景象，营造出一种清幽、神秘的氛围。主题思想上，以栖碧山为寄托，抒发了对宁静、自由生活的向往和对世俗功名的淡漠。

速览

《题栖碧山为淦龚舜咨赋》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。山人爱山如李白，幽栖还在碧云深。 松杉绕屋清宵响，雷雨悬崖白昼阴。 石上每同仙客坐，花间犹恐世人寻。 京华日日多尘土，…