邯郸行

译文

邯郸城的城头之下是白日，邯郸城的风中透着萧瑟。旧的营垒空空地只剩下鸟雀在悲啼，荒废的城墙只见狐狸出没。哪一个王的坟墓对着山坳，还能想起诸侯们争战的众多场景。赵国的门客归来更加看重毛遂，秦国的老将老去畏惧廉颇。黄色的尘土白色的荒草在宫殿前的道路上，鬼火像灯一样在夜里相互照耀。公子在秋天到来也不见来访，美人在月下哪里还能听到笑声。当时的冠盖之气直冲云霄，敲钟击鼓地在青春年少时宴饮。如今只有邮亭的树，还在每年送着行路的人。

注释

阏氏（yān zhī）

汉代匈奴单于配偶的称号，这里泛指匈奴贵族的妻妾。

毛遂自荐（máo suì zì jiàn）

毛遂自我推荐。比喻自告奋勇，自己推荐自己担任某项工作。此典出自《史记·平原君虞卿列传》。平原君门客毛遂主动请求一同前往楚国谈判，凭借自己的勇气和口才，成功说服楚王联合赵国抗秦。

廉颇老矣（lián pō lǎo yǐ）

廉颇已经老了。廉颇是战国时期赵国的名将，勇猛善战。此处以廉颇年老被弃用，暗示赵国人才的流失和衰落。此典出自《史记·廉颇蔺相如列传》。

邮亭（yóu tíng）

古时传递文书的人沿途休息的处所，这里指驿站。在诗中起到了点明时间和地点的作用，同时也增添了一种羁旅的氛围。

赏析

在写作手法上，通过对邯郸城如今的萧条景象与往昔的繁华热闹进行对比，如‘当时冠盖激浮云，挝钟考鼓宴青春’与‘黄尘白草宫前道，鬼火如灯夜相照’的对比，突出了历史的变迁和沧桑感。情感表达上，既有对往昔赵国辉煌的缅怀，如‘赵客归来重毛遂，秦军老去畏廉颇’，展现出对赵国人才的赞赏；又有对如今邯郸城衰败的感慨，如‘故垒空馀鸟雀悲，荒垣只见狐狸出’，表达出一种物是人非的哀伤。意境营造方面，描绘出了一幅荒凉、凄冷的画面，‘黄尘白草’‘鬼火如灯’等意象营造出了阴森恐怖的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以邯郸城的兴衰为切入点，反映了历史的无常和人生的短暂，引发人们对时光流逝和世事变迁的思考。

速览

《邯郸行》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、怀古、对比、抒情。邯郸城头下白日，邯郸市上风萧瑟。 故垒空馀鸟雀悲，荒垣只见狐狸出。 何王坟墓对山阿，尚忆诸侯争战多。 赵客归来重毛遂，…