和赵德隆秋夕雨
落景翳重城，凝阴起初夕。
萧条飞雨至，散漫轻飙激。
洒幌静弥多，喧檐暴复息。
清商乱急管，遥怨生离席。
游子恒念乡，气凄感时易。
既兴《北风》叹，亦抱《南山》戚。
晨鸡不废度，征雁无宁翼。
向道乖夙期，寸阴违所惜。
咏歌良可兴，幽怀坐填积。
萧条飞雨至，散漫轻飙激。
洒幌静弥多，喧檐暴复息。
清商乱急管，遥怨生离席。
游子恒念乡，气凄感时易。
既兴《北风》叹，亦抱《南山》戚。
晨鸡不废度，征雁无宁翼。
向道乖夙期，寸阴违所惜。
咏歌良可兴，幽怀坐填积。
译文
夕阳的余晖笼罩着重重城池，阴云在傍晚时分开始聚集。萧条的飞雨飘落下来，散漫的轻风猛烈地激荡着。雨滴洒在窗幔上，室内越发安静，屋檐上的雨声喧闹一阵后又停歇下来。清越的商音搅乱了急促的管乐声，远远地传来离别的哀怨。游子常常思念故乡，心中凄然，感慨时光容易流逝。既已兴起《北风》那样的慨叹，也怀有《南山》那样的忧伤。晨鸡按时啼叫，不会因为风雨而停止，南归的大雁也不停歇地飞翔。想到与故乡的约定未能按时实现，片刻的光阴也令人惋惜。吟咏诗歌确实可以激发情感，心中的幽思也因此积聚起来。
注释
- 翳（yì）
- 遮蔽，此处指夕阳的余晖被重城遮蔽。
- 飙（biāo）
- 疾风，这里指散漫的轻风。
- 清商
- 古代五音之一，声调清越。在诗中借指清越的乐声。
- 夙期
- 预先约定的期限，这里指与故乡的约定。
- 填积
- 积聚，这里指心中的幽思不断积聚。
赏析
在文学手法方面，作者运用了动静结合的手法，如‘洒幌静弥多，喧檐暴复息’，以雨声的喧闹与停歇来衬托室内的安静，使画面更具层次感。情感表达上，通过描写游子的思乡之情和时光易逝的感慨，深刻地传达了离人内心的痛苦与无奈。意境营造上，‘落景翳重城，凝阴起初夕’描绘出了一幅傍晚时分阴云笼罩城池的萧瑟景象，营造出了一种低沉、压抑的氛围。主题思想上，此诗主要表达了游子在外的思乡之情以及对时光流逝的感慨，同时也流露出对离别的忧伤。
速览
《和赵德隆秋夕雨》是元代诗人傅若金的作品，主题为思乡、伤时、动静结合、情感深沉。落景翳重城，凝阴起初夕。 萧条飞雨至，散漫轻飙激。 洒幌静弥多，喧檐暴复息。 清商乱急管，遥怨生离席。 游子恒念乡，气…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品