玉楼春 次韵王彦博右丞咏梅
梁园赋客情无奈。
嚼到梅花和蜡爱。
偏怜初日透宫黄，怕染春风成野黛。
游蜂怪底随飞盖。
捡得繁枝偿酒债。
玉堂开卷已春残，红紫纷纷都异态。
嚼到梅花和蜡爱。
偏怜初日透宫黄，怕染春风成野黛。
游蜂怪底随飞盖。
捡得繁枝偿酒债。
玉堂开卷已春残，红紫纷纷都异态。
译文
在梁园作客的心情无可奈何。品味着梅花如同咀嚼蜡一般喜爱。特别怜爱初升的太阳透过宫黄色的花蕊，害怕梅花被春风染成野外的黛色。游蜂奇怪地跟随车盖飞来，捡来繁密的花枝来偿还酒债。在玉堂中打开书卷时春天已经快要结束了，红紫缤纷的花朵都呈现出不同的姿态。
注释
- 梁园（liáng yuán）
- 汉代梁孝王修建的一座名园，后泛指文人雅集之所。这里指作者所处的地方。
- 宫黄（gōng huáng）
- 古代妇女涂饰于额的黄色妆饰，这里形容梅花的花蕊如宫黄般娇艳。
- 野黛（yě dài）
- 野外的黛色，黛色常用来形容青色或墨色，这里指梅花被春风染成的深青色，与宫黄相对，突出梅花的色彩变化。
- 飞盖（fēi gài）
- 飞车的车盖，此处指游蜂跟随的车马，描绘出热闹的景象。
- 玉堂（yù táng）
- 汉代殿名，后泛指豪华的宫殿，这里指作者所在的高雅场所，与外面的繁华形成对比。
赏析
此词从多个角度描绘了梅花的姿态与韵味。在写作手法上，运用了对比，如‘嚼到梅花和蜡爱’与‘怕染春风成野黛’，通过对梅花不同状态的描写，突出了其独特之美。情感表达上，词人对梅花的喜爱之情溢于言表，从‘偏怜初日透宫黄’可见一斑。意境营造方面，‘梁园赋客’营造出一种客居他乡的孤寂之感，而梅花则成为了情感寄托的对象。主题思想上，以梅花为线索，抒发了时光易逝、人生无常的感慨，同时也展现了词人对美好事物的追求与珍惜。
速览
《玉楼春 次韵王彦博右丞咏梅》是元代诗人程文海的作品，主题为咏物、抒情、写景、对比。梁园赋客情无奈。 嚼到梅花和蜡爱。 偏怜初日透宫黄，怕染春风成野黛。 游蜂怪底随飞盖。 捡得繁枝偿酒债。 玉堂开卷已春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品