金缕歌 寿大人

译文

新月溶溶地洒在青色的荔枝上。望向天边，那寿星般的一点光芒，仿佛千里之外的白云。又到了我的父亲开始新的一岁，两次看到他像十四岁孩童般的容颜。多了绛县那位老人一岁的年纪。可以想象到姑仙举办麟脯盛宴，进献蟠桃，大家尽情畅饮，满杯的霞光照得人沉醉。那一群玉树般的子弟，都让人满意。我这个痴儿还没完成父亲的家事。欣喜的是这里，厅堂上绣彩辉煌，早晚都像在侍奉父亲。穿着斑衣尽情歌舞，却遥跪举杯祝父亲长寿。祝愿父亲的寿比三山一样。已经在他的寝处凝聚了清香，准备好安车，缓缓地到来。就在这里享受俸禄奉养，看着孙子嬉戏。

注释

溶（róng）

形容月光洒在物体上，使物体仿佛被溶解在月光中，营造出柔和、静谧的氛围。

青荔（qīng lì）

青色的荔枝，常被用来描绘特定的季节或场景，增添诗意。

寿星（shòu xīng）

神话中的长寿之神，这里借指父亲长寿。在古代文化中，寿星常被视为吉祥的象征，代表着长寿和幸福。

绛县（jiàng xiàn）

古代地名，这里可能是指一个以长寿闻名的地方，暗示父亲像绛县的老人一样长寿。在古代传说中，绛县有一位老人长寿，因此‘绛县老人’常被用来指代长寿的人。

姑仙（gū xiān）

可能是父亲家族中的仙女或长辈，这里的‘姑仙’可能是一种尊称，也可能是一个特定的人物。在古代文化中，仙女常被视为吉祥的象征，与长寿、幸福等概念相关。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，如‘新月溶青荔’将新月比作溶在青荔上，形象地描绘出月色的柔和与静谧。‘寿星一点，白云千里’则将寿星比喻为天边的一点光芒，与千里之外的白云相映衬，营造出悠远的意境。情感表达上，充满了对父亲寿辰的喜庆与祝福，从‘又是吾翁初度日’到‘群玉树，可人意’，都洋溢着对父亲的敬爱之情。意境营造方面，通过描绘新月、荔枝、白云等自然景象，以及姑仙宴、斑衣舞等场景，构建出一个温馨、喜庆、祥和的氛围。主题思想主要围绕着为父亲祝寿，表达了对父亲的孝顺与感恩之情，同时也展现了家族的繁荣与和睦。

速览

《金缕歌 寿大人》是元代诗人程文海的作品，主题为祝寿、抒情、意境优美、比喻生动。新月溶青荔。 望天边、寿星一点，白云千里。 又是吾翁初度日，两见童颜十四。 多绛县、老人一岁。 想得姑仙麟脯宴，进蟠桃…