青玉案 寿赵方塘学士五月五日
昌阳初荐长生醑。
又好日、逢重五。
绿鬓神仙家玉署。
每年今日，彩鸾齐驾，排日欢初度。
今年天上恩荣异。
道寿也、还他富。
细葛香罗难比数。
醺醺醉了，卿卿一笑，巧结同心缕。
又好日、逢重五。
绿鬓神仙家玉署。
每年今日，彩鸾齐驾，排日欢初度。
今年天上恩荣异。
道寿也、还他富。
细葛香罗难比数。
醺醺醉了，卿卿一笑，巧结同心缕。
译文
昌阳刚刚献上长生美酒。又恰好遇到美好的日子，正值端午。那绿色鬓发如同神仙般在官府中。每年到了今日，彩鸾一同驾临，每日都欢庆着生日。今年天上的恩宠荣耀不同寻常。说道寿命呀，还给他富足。那细葛香罗难以计数。醉意醺醺，你微微一笑，巧妙地结成同心的丝线。
注释
- 昌阳
- 一种中药，古人认为其可延年益寿。常被用于祝寿等场合。
- 长生醑（xǔ）
- 长生酒，寓意长寿。醑，美酒。
- 重五
- 即端午节，农历五月初五。因五月初五为阳数，重五亦有吉祥之意。
- 玉署
- 对官府的美称，这里指寿星所在的官府，增添了庄重之感。
- 彩鸾
- 传说中与神仙相伴的鸟，常被用于祝寿诗中，象征吉祥如意。
赏析
这首词从意境上营造出了喜庆、欢乐的氛围，端午佳节与祝寿相结合，充满了生活的情趣。写作手法上，运用了比喻的手法，将寿星比作绿鬓神仙，形象生动。情感表达方面，充满了对寿星的祝福，表达了对其长寿、富足、幸福的祝愿。主题思想上，以端午祝寿为主题，展现了生活的美好和人们对幸福生活的追求。
速览
《青玉案 寿赵方塘学士五月五日》是元代诗人程文海的作品，主题为祝寿、喜庆、比喻、生活情趣。昌阳初荐长生醑。 又好日、逢重五。 绿鬓神仙家玉署。 每年今日，彩鸾齐驾，排日欢初度。 今年天上恩荣异。 道寿也、还他…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品