青玉案 寿赵定宇
梅花杯酒年年早。
有个诗人未老。
恰则蛾眉新月巧。
人间春信，水边仙影，共约今宵到。
少年回首却休道。
算只有、红泉快幽抱。
赢得池塘闲梦草。
堂开二乐，客添一笑。
长似梅花好。
有个诗人未老。
恰则蛾眉新月巧。
人间春信，水边仙影，共约今宵到。
少年回首却休道。
算只有、红泉快幽抱。
赢得池塘闲梦草。
堂开二乐，客添一笑。
长似梅花好。
译文
用梅花装饰的酒杯，饮酒的日子年年都很早。有一位诗人还未老去。恰好那弯弯的眉毛像新月一样精巧。人间的春天的讯息，水边的仙人的身影，一同约定在今晚到来。年轻时回首往事就不要再提起了。算起来只有那红泉能畅快地抒发幽隐的情怀。赢得了在池塘边悠闲地梦到芳草。厅堂开启了两种快乐，宾客增添了一抹欢笑。长久地像梅花一样美好。
注释
- 蛾眉（é méi）
- 蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。常用来形容女子的容貌美丽。
- 新月（xīn yuè）
- 农历月初形状如钩的月亮，常被用来象征新的开始和希望。
- 红泉（hóng quán）
- 可能是一个特定的意象或地名，此处寓意着能抒发幽隐情怀的地方。具体含义需结合具体语境和作者的创作背景来理解。
赏析
此词意境优美，开篇描绘了用梅花装饰的酒杯，营造出一种高雅的氛围，‘梅花杯酒年年早’，体现出时间的流转和对生活的热爱。‘恰则蛾眉新月巧’，运用比喻的手法，将女子的眉毛比作新月，形象地写出了女子的美丽。‘人间春信，水边仙影’，将人间的春景和水边的仙人形象相结合，意境空灵。情感表达上，既有对生活的享受，如‘梅花杯酒年年早’，又有对过去的回首和对当下的珍惜，如‘少年回首却休道’。整首词以梅花为线索，贯穿始终，表达了对美好生活的向往和追求。
速览
《青玉案 寿赵定宇》是元代诗人程文海的作品，主题为写景、抒情、咏物、闲适。梅花杯酒年年早。 有个诗人未老。 恰则蛾眉新月巧。 人间春信，水边仙影，共约今宵到。 少年回首却休道。 算只有、红泉快…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品