临江仙 以鸳鸯梅一盆寿程静山平章
千岁苍虬成玉树。
江南江北孤芳。
平生何处最闻香。
五更江上路，几度月中霜。
休笑梅兄今老大，年年青子双双。
风流消得唤鸳鸯。
和羹真个也，莫忘水云乡。
江南江北孤芳。
平生何处最闻香。
五更江上路，几度月中霜。
休笑梅兄今老大，年年青子双双。
风流消得唤鸳鸯。
和羹真个也，莫忘水云乡。
译文
千年的苍虬变成了玉树般的模样。在江南江北独自散发着芬芳。平生在哪里最能闻到它的香气呢？在五更时分的江路上，在多次的月中霜天里。不要笑那梅兄如今已经衰老，每年都有青青的果实成双成对。那风流的韵味足以被称作鸳鸯。调和羹汤它确实也能做到，不要忘记它生长在水云之乡。
注释
- 苍虬（cāng qiú）
- 青色的虬龙，常用来比喻盘曲的枝干或苍老的树木。这里形容梅花的枝干苍劲如虬龙。
- 孤芳（gū fāng）
- 独自的芬芳，指梅花在江南江北独自散发香气，突出其孤高的品性。
- 青子（qīng zǐ）
- 青色的果实，这里指梅花结出的青色梅子，象征着生命的延续和繁衍。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将梅花比作苍虬化成的玉树，形象地写出了梅花的古老和坚韧。意境营造上，‘五更江上路，几度月中霜’营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出梅花的孤高品格。情感表达方面，通过对梅花的描写，表达了对程静山平章的赞美之情，赞美他如梅花般的高尚品质。主题思想上，以梅花为载体，表达了对美好品质的追求和对生活的热爱。
速览
《临江仙 以鸳鸯梅一盆寿程静山平章》是元代诗人程文海的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。千岁苍虬成玉树。 江南江北孤芳。 平生何处最闻香。 五更江上路，几度月中霜。 休笑梅兄今老大，年年青子双双。 风流消得…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品