临江仙 寿崔中丞四月十日
永日绿阴庭院静，最怜紫燕翩翩。
旧巢已堕不堪粘。
主人情爱重，亲手卷珠帘。
恰则五龙同浴佛，崧高又报生贤。
殷勤深意请谁传。
呢喃如对语，富贵出长年。
旧巢已堕不堪粘。
主人情爱重，亲手卷珠帘。
恰则五龙同浴佛，崧高又报生贤。
殷勤深意请谁传。
呢喃如对语，富贵出长年。
译文
漫长的日子里，绿树成荫的庭院十分安静，最让人喜爱的是那翩翩起舞的紫燕。旧巢已经坠落，再也无法粘贴上去。主人的情爱深厚，亲手卷起珠帘。正好是五条龙一同为佛沐浴的日子，嵩山又传来诞生贤才的喜讯。主人的殷勤深意该请谁来传达呢？那呢喃的声音仿佛在对语，寓意着富贵能带来长久的寿命。
注释
- 永日（yǒng rì）
- 漫长的日子，整日、整天。
- 紫燕（zǐ yàn）
- 燕的一种，羽毛紫色，常比喻春光的美好。
- 呢喃（ní nán）
- 象声词，形容燕子的叫声，也用来比喻小声说话。
- 崧高（sōng gāo）
- 《诗经·大雅·崧高》中有‘崧高维岳，骏极于天’之句，常用来比喻崇高或高大。这里借指寿星的高贵品德。
- 浴佛（yù fó）
- 佛教仪式，在农历四月初八释迦牟尼生日时，以香水灌洗佛像。这里借指吉祥的日子。
赏析
此词意境清幽宁静，开篇描绘绿阴庭院与翩翩紫燕，营造出闲适的氛围。写作手法上，通过对旧巢坠落的描写，暗示时光的流逝，为后文的祝寿铺垫。情感表达真挚，主人的情爱体现在亲手卷珠帘等细节中，表达了对主人的赞美。主题围绕祝寿展开，以自然景象与吉祥寓意相结合，表达对寿星的美好祝愿。格律方面，符合临江仙的词牌格律要求，韵律和谐。体裁为祝寿词，语言简洁而富有韵味。
速览
《临江仙 寿崔中丞四月十日》是元代诗人程文海的作品，主题为祝寿、闲适、自然、吉祥。永日绿阴庭院静，最怜紫燕翩翩。 旧巢已堕不堪粘。 主人情爱重，亲手卷珠帘。 恰则五龙同浴佛，崧高又报生贤。 殷勤深意请…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品