临江仙 寿聪山

译文

海鹤在松林间展现出独特的风度韵味，梅花在雪后呈现出坚韧的精神。皇家的蓍草和占卜之臣都是德高望重的元老。常道之事历经千年而不变，世间万物如同四季的春天般繁荣。人们都说聪山孕育着灵秀之气，就像嵩山诞生了申伯那样。为自身祈求长寿，为国家祈求长寿，为文化学术祈求长寿。三阶之位明亮于紫极之上，天地间的一气流转如同宏大的钧天。

注释

蓍（shī）蔡

蓍草和龟甲，古时用以占卜。这里指皇家的占卜之臣，象征着权威和智慧。

彝常

常道，常法。指恒久不变的道理和法则，在文中体现了对传统和历史的尊重。

毓（yù）秀

孕育优秀的人才或事物。这里形容聪山孕育着灵秀之气，使此地人才辈出。

嵩岳

嵩山，五岳之一，常被视为神圣之地。在这里象征着崇高和伟大。

申

指申伯，西周时的贤臣。以嵩岳生申来比喻聪山孕育出杰出的人才。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对偶的手法，如‘海鹤松间襟韵，梅花雪后精神’，对仗工整，将海鹤、梅花的特质描绘得鲜明生动。情感表达上，通过对皇家蓍蔡老元臣的赞美，以及祈求寿身、寿国、寿斯文等，表达了对长寿、吉祥和国家文化繁荣的美好祝愿。意境营造方面，以海鹤、松、梅花等自然意象，营造出一种高洁、清雅的意境。主题思想上，主要围绕着对长寿和国家文化的重视，体现了作者对美好事物的向往和追求。

速览

《临江仙 寿聪山》是元代诗人程文海的作品，主题为祝寿、写景（海鹤松梅）、抒情（美好祝愿）、对偶。海鹤松间襟韵，梅花雪后精神。 皇家蓍蔡老元臣。 彝常千载事，品物四时春。 人道聪山毓秀，秀如嵩岳生申。 寿身寿国寿斯文…