清平乐

译文

潮水来来往往。相隔百里远远地相互眺望。欣喜地看到卯君（苏轼）开始度量自己的生日，正好寄去在海南用的拄杖。萧然的四壁如同坡翁（苏轼）那样。寻求黄木却无从得到。享受着同样的苦味，宣扬千年以来的清风。

注释

卯君

卯年出生的人，此处指苏轼，苏轼生于乙卯年。

度揆

思量、揣度，这里指苏轼开始思考自己的生日等相关事宜。

坡翁

苏轼号东坡居士，后人尊称他为坡翁，这里用‘坡翁’指代苏轼。

黄木

可能是一种特定的木材，在词中具体所指未明确提及，但从上下文推测可能是与苏轼相关的物品或意象。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘潮来潮往’与‘百里遥相望’形成空间上的对比，展现出距离的遥远却又相互牵挂的情感。情感表达上，通过对寄拄杖等行为的描写，流露出对苏轼的敬仰和关怀之情。意境营造方面，‘萧然四壁’营造出一种清幽、孤寂的氛围，与苏轼的人生境遇相契合。主题思想上，主要表达了对苏轼的纪念以及对其精神的传承，体现了对高尚品德和文化精神的推崇。

速览

《清平乐》是元代诗人程文海的作品，主题为写景、抒情、怀念、文化传承。潮来潮往。 百里遥相望。 喜见卯君初度揆，好寄海南拄杖。 萧然四壁坡翁。 要求黄木无从。 受用一般苦味，奉扬千载清风。