清平乐

译文

新近增加的酒客。想来胜过赏花的地方。带着春天行走在平坦的原野道路上。一同欢笑、一同歌唱、一同居住。滦阳离山家很近。穿着芒鞋每晚行走在红色的霞光中。流水落花勾起归乡的思绪，苍烟白石便是生活的状态。

注释

清平乐

词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词牌。亦称《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》。双调四十六字，八句，前片四仄韵，后片三平韵。

酒户

指嗜酒的人，常用来指代酒客。

平壤

平坦广阔的原野。

滦阳

地名，具体所指可能因地域而异。

芒鞋

用芒茎外皮编织的鞋子，多为行人、农夫所穿，这里体现出一种闲适的生活状态。

赏析

在文学手法上，此词运用白描手法，如‘同笑同歌同住’，简洁而生动地描绘出众人的欢乐场景。情感表达上，通过对酒户、春行、归思等的描写，抒发了一种闲适自在又带有淡淡乡愁的情感。意境营造上，‘滦阳却近山家’营造出一种宁静致远的氛围，‘流水落花’则增添了些许落寞之感。主题思想上，以日常生活中的场景和感受为载体，展现了诗人对闲适生活的追求和对故乡的眷恋。

速览

《清平乐》是元代诗人程文海的作品，主题为写景、闲适、思乡、词牌。新来酒户。 想胜看花处。 带得春行平壤路。 同笑同歌同住。 滦阳却近山家。 芒鞋夜夜丹霞。 流水落花归思，苍烟白石生涯。