喜迁莺 寿大人四月七日

译文

天南地北。记得每年的今日，白云都在眼中凝聚。遥想那些群仙，擘开麒麟的肉脯，仙鹤驾着丹霞在三谷飞翔。今日这痴儿，十分幸运地引领着众多孙子满屋。大家都穿着彩衣，对着绿树青果，缓缓地斟着美酒。和睦地守护着我们的家门，一家都懂得诗礼，这就是长生的秘籍。官职不在于高，名声何必求大，那些满堂的金玉都是无用之物。只希望天下太平，日常的生活都没有灾祸，都是上天赐予的福禄。从今以后，看那寿命像磐石一样坚固，鬓发胡须一直保持绿色。

注释

擘（bò）

用手把东西分开或折断。这里指群仙擘开麒麟的肉脯。

醽醁（líng lù）

美酒名。古代常用来招待贵宾或用于喜庆场合。

长生箓（lù）

长生的秘籍或符篆，寓意着希望家族能够长久兴盛，长辈能够长寿。

天禄

天赐的福禄，古代常被视为吉祥之物，这里表达了对生活平安、幸福的祈愿。

赏析

在文学手法上，整首词运用了想象和对比的手法，通过想象群仙的场景与现实生活相对比，突出了当下的和睦与幸福。情感表达方面，充满了对家族和睦、生活安宁的赞美之情，字里行间流露出对长辈的祝福。意境营造上，描绘了一幅天南海北、绿树青果、众人欢聚的祥和画面，营造出温馨、美好的意境。主题思想上，以祝寿为主题，表达了对长辈长寿、家族繁荣的期盼，同时也蕴含了对平凡生活中真正幸福的追求。

速览

《喜迁莺 寿大人四月七日》是元代诗人程文海的作品，主题为祝寿、祥和、想象、情感真挚。天南天北。 记岁岁今朝，白云凝目。 遥想群仙，擘麟行脯，鹤驭丹霞三谷。 此日痴儿，多幸引领，诸孙盈屋。 齐彩服，对绿阴…