摸鱼儿 次韵庐疏斋宪使题岁寒亭

译文

询问疏斋（庐疏斋）：湘中的朱凤，与江上的鹦鹉相比怎么样呢？水波寒冷，树木凋零，人在千里之外，在客居的地方与谁同住呢？茅屋的情趣。我自己喜爱我的亭子，更喜爱高耸入云的大树。劳烦你为它作赋。渺渺茫茫，雪雁向南飞去，云涛向东奔涌，年终时节将要去往何处呢？疏斋已经年老，意气如同经世济民、指挥军事一般。平生相互握手许诺。在江南江北寻找芬芳的道路，一起看碧云来来去去。黄鹄高飞。记得我渡过秦淮，你正在临清流韵。歌声缓缓相和。害怕小径上的竹子能使人清醒，庭院中的花朵起舞，惊散了夜晚的雨。

注释

湘中朱凤（xiāng zhōng zhū fèng）

传说中湘水之神的使者，常被视为祥瑞之物，这里借指庐疏斋。

江上鹦鹉（jiāng shàng yīng wǔ）

长江边常见的鸟类，常被用来象征漂泊与离情，此处与朱凤形成对比。

波寒木落（bō hán mù luò）

水波寒冷，树木凋零，描绘出深秋时节的景象，渲染出凄凉的氛围。

岁晏（suì yàn）

年终，一年将尽之时，表达时光的流逝和对未来的迷茫。

黄鹄举（huáng hú jǔ）

黄鹄展翅高飞，常被视为志向高远的象征，这里暗示友人的抱负和追求。

赏析

此词意境深远，开篇以湘中朱凤与江上鹦鹉作比，引发对离乡别居的感慨，营造出一种孤寂、漂泊的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，通过朱凤与鹦鹉的差异，暗示人生的不同境遇，以雪雁南飞、云涛东下象征离乱与漂泊。情感表达细腻而深沉，既有对客居生活的无奈，又有对友人的思念与牵挂，以及对时光流逝的感慨。主题上，以岁寒亭为载体，抒发了对人生的思考和对友情的珍视。整首词语言优美，意境空灵，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《摸鱼儿 次韵庐疏斋宪使题岁寒亭》是元代诗人程文海的作品，主题为写景、抒情、送别、感怀。问疏斋、湘中朱凤，何如江上鹦鹉。 波寒木落人千里，客里与谁同住。 茅屋趣。 吾自爱吾亭，更爱参天树。 劳君为赋。 渺雪…