摸鱼儿 次韵谢张古愚

译文

又来到山间的亭子，一番春色已渐渐老去，迟迟归来，黄鹤如今又在何处呢？那位殷勤的天上乘槎客，还记得那沙洲上的鸥鸟和沙鹭吧。如今我面容憔悴。无奈那明镜难以掩藏，一一都显露出来。在空寂的庭院中缓缓踱步。想起那一次的欢笑已过了三年，相互思念着相隔千里，日后再看那嵇康和吕安。那西门的柳树，在烟雨之中有千万条万缕。人们都夸赞它的情致和风度。谁能知道它那高耸于山谷、昂立于云霄的心意呢，那春天的树木只是随意地摇曳着轻柔的翠绿。把酒杯斟满。希望能让松乔那样的长寿之人回心转意，弹奏一曲清新如水的乐曲。在壶中领略到其中的乐趣。试问那太阳照耀着东方的扶桑，风儿吹过天门，应该允许一同远翔高飞吧。

注释

乘槎（chéng chá）

乘坐木筏。传说天河与海相通，有人曾乘槎浮海而至天河。这里借指张古愚。

嵇吕（jī lǚ）

指嵇康和吕安，二人是魏晋时期的名士，以友谊深厚著称。这里借指作者与张古愚的深厚情谊。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指代天空或朝廷。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘山亭’‘黄鹤’‘渚鸥沙鹭’‘西门柳’等，通过这些意象营造出一种悠远、惆怅的意境。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘一番春老’，又有对离别的思念，如‘相思千里’，同时还蕴含着对人生的思索和对未来的期待。意境营造方面，整体氛围较为清幽、空灵，给人以深深的触动。主题思想上，主要表达了作者在人生旅途中的种种情感和对生活的感悟，既有对过去的怀念，也有对未来的憧憬。

速览

《摸鱼儿 次韵谢张古愚》是元代诗人程文海的作品，主题为写景、抒情、思念、感慨。又山亭、一番春老，归迟黄鹤何许。 殷勤天上乘槎客，还记渚鸥沙鹭。 憔悴处。 奈青镜难藏，一一都呈露。 空庭细步。 念一…