满庭芳 寿曾劲节
天地为炉，昆冈欲烬，此君兴味何长。
深林苍雪，特地作清凉。
甲刃摐摐阵里，翠旌纛、佩玉鸣珰。
须知道，生来有节，晚岁更昂藏。
诗人闲品藻，卫公九十，淇水徜徉。
任风花高下，蝶乱蜂狂。
有客长途苦暍，贪美荫、欲买陂塘。
推门去，何妨枕藉，三万六千场。
深林苍雪，特地作清凉。
甲刃摐摐阵里，翠旌纛、佩玉鸣珰。
须知道，生来有节，晚岁更昂藏。
诗人闲品藻，卫公九十，淇水徜徉。
任风花高下，蝶乱蜂狂。
有客长途苦暍，贪美荫、欲买陂塘。
推门去，何妨枕藉，三万六千场。
译文
天地就像一个巨大的熔炉，昆冈上的玉石几乎要被烧尽，然而这君子般的竹子的意趣却为何如此长久。在幽深的树林中，覆盖着皑皑白雪，它特意营造出一片清凉。在军队的阵地上，竹叶沙沙作响，翠绿的旗帜飘扬，佩玉相互撞击发出清脆的声响。必须要知道，它生来就有气节，到了晚年更加高昂挺拔。诗人闲暇时进行品评，卫国公活到九十岁，在淇水岸边悠闲徜徉。任凭风花在上下翻飞，蝴蝶纷乱，蜜蜂狂舞。有客人在长途旅行中饱受炎热之苦，贪恋这竹子的美荫，想要买下一片池塘。推门而去，又何妨在这竹林中枕着竹子躺卧，尽情享受这三万六千场的美好时光。
注释
- 昆冈（kūn gāng）
- 昆仑山。古代传说昆仑山出美玉，这里借指美玉。
- 甲刃（jiǎ rèn）
- 指竹叶，因其形状像刀剑的甲刃。
- 摐摐（chuāng chuāng）
- 象声词，形容竹叶相击的声音。
- 纛（dào）
- 古代军队里的大旗。
- 珰（dāng）
- 系在帽子上的玉饰。这里形容佩玉的声音。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻，将天地比作熔炉，昆冈比作玉石，形象地写出了环境的严酷，而竹子却能在其中保持长久的意趣，突出了竹子的坚韧。意境营造上，描绘了深林苍雪的清冷之境，与竹子的清凉相得益彰，营造出一种高雅、宁静的氛围。情感表达方面，通过对竹子的赞美，表达了对高尚品德和坚韧精神的推崇。主题思想上，以竹子为喻，歌颂了人的晚节弥坚以及在困境中保持悠然自得的人生态度。写作手法上，还运用了对比，如与风花蝶蜂的狂乱对比，更突出了竹子的宁静与坚守。
速览
《满庭芳 寿曾劲节》是元代诗人程文海的作品，主题为咏物、坚韧、高雅、宁静。天地为炉，昆冈欲烬，此君兴味何长。 深林苍雪，特地作清凉。 甲刃摐摐阵里，翠旌纛、佩玉鸣珰。 须知道，生来有节，晚岁更…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品