鹧鸪天 寿郝仲明御史

译文

炎热的夏天刚刚过去，严酷的官吏被更换。秋风刚刚吹起，仕途变得清明。生日正好在中元节，今年高兴地遇到了两件美好的事情同时发生。戴着獬豸冠，掌管选拔人才的官职。像镜子一样明亮，像水一样平静。手中拿着一卷山翁开启的书，人们说这是延长寿命的北斗经。

注释

庚暑（gēng shǔ）

指夏天的暑气。庚，天干第七位，在五行中属金，主西方，于夏为秋，所以这里用‘庚暑’来指代夏天的暑气。

獬豸（xiè zhì）

古代传说中的异兽，能辨别是非曲直，见人争斗就用角去顶坏人。常被用来象征司法公正。

铨衡（quán héng）

指衡量、品评人才，也指主管选拔人才的官职。铨，衡量；衡，秤杆，引申为衡量、评定。

中元（zhōng yuán）

农历七月十五日，道教称为中元节，佛教称为盂兰盆节，民间旧俗在此日有祭祀祖先亡灵的活动。这里指郝仲明御史的生日在中元节这一天。

山翁（shān wēng）

指山简，晋代竹林七贤之一山涛的幼子，曾任征南将军，好酒，常醉卧于酒瓮旁。这里可能是借指郝仲明御史有洒脱不羁的性格。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将‘庚暑初消’与‘秋风新动’相对比，突出了时间的推移和仕途的变化。情感表达上，通过描写‘生辰长占中元是，今岁欣逢二美并’，表达了对生日和美好境遇的喜悦之情。意境营造上，描绘了‘镜般明了水般平’的景象，营造出一种清明、平静的氛围。主题思想上，主要是歌颂郝仲明御史的品德和功绩，以及对他的生日祝福。

速览

《鹧鸪天 寿郝仲明御史》是元代诗人程文海的作品，主题为祝寿、赞颂、清正、平静。庚暑初消酷吏更。 秋风新动仕途清。 生辰长占中元是，今岁欣逢二美并。 冠獬豸，掌铨衡。 镜般明了水般平。 手中一卷山翁…