临江仙 偶成
银烛光摇秋夜永，一天凉侵诗脾。
鸣虫唧唧漏迟迟。
半生春梦里，彷佛是耶非。
万事破除惟有酒，当歌不饮何如。
人生七十古来稀。
休争强与弱，行乐是便宜。
鸣虫唧唧漏迟迟。
半生春梦里，彷佛是耶非。
万事破除惟有酒，当歌不饮何如。
人生七十古来稀。
休争强与弱，行乐是便宜。
译文
银烛的光芒摇曳，秋夜显得格外漫长，整个天地的凉意侵入了诗人的脾性。鸣叫的虫子唧唧作响，漏壶的滴水声迟迟传来。半生都在春梦之中，仿佛是这样又仿佛不是这样。世间万事只有破除之后只剩下酒，应当歌唱却不饮酒又该如何呢？人生能活到七十岁自古以来就是稀少的。不要去争强和争弱，及时行乐才是最划算的。
注释
- 银烛（yín zhú）
- 以银为饰的蜡烛，常用来营造华丽或清冷的氛围。在古诗词中常被用作夜晚的象征。
- 秋夜永（qiū yè yǒng）
- 秋天的夜晚漫长，‘永’表示长久、漫长。描绘了秋夜的静谧和悠长。
- 诗脾（shī pí）
- 诗人的脾性或情怀，这里指诗人被秋夜的凉意所触动的内心感受。
- 半生（bàn shēng）
- 人生的一半时间，泛指人生的一段历程。
- 破除（pò chú）
- 除去、打破。在这里表示抛开世间的种种事务，只留下酒。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比和烘托的手法，以银烛的光芒与秋夜的凉意对比，烘托出一种清冷的氛围。‘鸣虫唧唧漏迟迟’一句，通过对鸣虫叫声和漏壶滴水声的描写，渲染了寂静的夜晚，也烘托出诗人内心的孤寂。情感表达上，诗人在半梦半醒之间，感慨人生如梦，万事皆空，唯有酒能慰藉心灵。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂、感慨人生的意境。主题思想上，表达了对人生的感慨和对及时行乐的倡导，让人们不要过于执着于名利和争斗，而要珍惜当下，享受生活。
速览
《临江仙 偶成》是元代诗人舒逊的作品，主题为写景、抒情、感慨、闲适。银烛光摇秋夜永，一天凉侵诗脾。 鸣虫唧唧漏迟迟。 半生春梦里，彷佛是耶非。 万事破除惟有酒，当歌不饮何如。 人生七十古…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品