水龙吟 拱北楼呈汉臣学士

译文

靠着高空，金碧辉煌且高大雄伟，凤凰山笔直向下如同拳头般渺小。抬头仰望天宫，北极星一动不动，众多星辰环绕着它。唤醒那些沉睡的人，铜龙在夜里报警，灵鼍在清晨催促。自从伍子胥死后，汹涌的波涛未曾平息，从此此地镇压着潮水的倒灌。回头看那险峻的双璧，询问遗迹在战火后的灰烬中是否还存在。三吴地区的优美景色，千年的壮观景象，是大地的灵秀和上天的巧妙造就。航海翻山，进献珍宝贡品，常常经由这条道路。可惜没有杰出的文笔，记载这些歌谣事迹，让东南地区的美好令人惊叹。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻突兀。这里形容拱北楼高耸入云的样子。

阍（hūn）

宫门，这里指天宫。在古代神话中，天宫是神仙居住的地方。

北辰（běi chén）

北极星，位于天空的北方，古人认为它是固定不动的，是众星的中心。这里象征着稳定和主宰。

鸱夷（chī yí）

春秋时期越国大夫伍子胥被吴王夫差赐死，尸体被装在皮革袋子里投入江中，这里借指伍子胥。

鼍（tuó）

一种爬行动物，皮可制鼓。这里的‘灵鼍催晓’描绘了清晨鼍鼓的声音，增添了清晨的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘凤山直下如拳小’，突出了拱北楼的高耸。通过对北极星、众星等的描写，营造出宏大的意境，展现了天地的壮阔。情感表达上，既有对历史人物伍子胥的缅怀，又有对当地地理风光和历史文化的赞美，同时也流露出一种无人能将其美好记载下来的遗憾。意境营造上，描绘出了一幅天地辽阔、山河壮丽的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是通过对拱北楼周边景象的描写，表达对地域文化和历史的珍视与感慨。

速览

《水龙吟 拱北楼呈汉臣学士》是元代诗人鲜于枢的作品，主题为写景、豪放、怀古、赞美。倚空金碧崔嵬，凤山直下如拳小。 仰瞻天阙，北辰不动，众星环绕。 唤起群聋，铜龙警夜，灵鼍催晓。 自鸱夷去后，狂澜未息，…