山坡羊

译文

山峦的光芒如同沉淀的色彩，湖水的光芒如同洁白的丝绸，每走一步都像是面对一幅生丝织成的画卷。叩访林逋仙，寻访苏东坡，挑选西湖美好的地方都游玩遍了，管它明月当空回家的路还很遥远。船啊，不要调转回去；酒杯啊，不要斟得太浅。

注释

淀（diàn）

沉淀、沉积，这里形容山光的色彩深沉。

练（liàn）

白色的丝绸，用以比喻湖水的清澈明亮。

生绡（shēng xiāo）

未经过漂煮的丝织物，这里形容西湖的景色如同一幅幅生动的生丝画卷。

叩逋仙（kòu bū xiān）

叩访林逋，林逋是北宋著名的隐士，喜爱西湖，此处借叩访他来体现对西湖的情感。

坡仙（pō xiān）

寻访苏东坡，苏东坡曾在杭州任职，与西湖关系密切，借访他来表达对西湖的喜爱。

赏析

此曲意境优美，通过对山光湖光的描绘，营造出一幅宁静而美好的西湖画卷。写作手法上，运用比喻，将山光比作淀，湖光比作练，生动形象地展现了西湖的美丽景色。情感表达上，充分体现了作者对西湖美景的喜爱和沉醉，以及想要尽情游玩、忘却归途的洒脱之情。从主题思想来看，主要表达了对自然美景的赞美和对自由闲适生活的向往。

速览

《山坡羊》是元代诗人薛昂夫的作品，主题为写景、豪放、赞美自然、向往自由。山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。 叩逋仙，访坡仙，拣西湖好处都游遍，管甚月明归路远。 船，休放转；杯，休放浅。