楚天遥带过清江引
屈指数春来，弹指惊春去。
蛛丝网落花，也要留春住。
几日喜春晴，几夜愁春雨。
六曲小山屏，题满伤春句。
春若有情应解语，问着无凭据。
江东日暮云，渭北春天树，不知那答儿是春住处？
蛛丝网落花，也要留春住。
几日喜春晴，几夜愁春雨。
六曲小山屏，题满伤春句。
春若有情应解语，问着无凭据。
江东日暮云，渭北春天树，不知那答儿是春住处？
译文
屈指计算春天到来，弹指之间惊觉春天离去。蛛丝缠绕着落花，也想要留住春天。几天高兴于春天晴好，几夜忧愁于春雨绵绵。六曲的小山屏风上，题满了伤春的词句。春天如果有情感应该懂得言语，询问却没有凭据。江东傍晚的云彩，渭北春天的树木，不知哪里是春天的所在之处？
注释
- 弹指（tán zhǐ）
- 佛教用语，比喻时间极短暂。这里形容时间过得很快，一下子春天就过去了。
- 六曲小山屏（liù qǔ xiǎo shān píng）
- 一种形状像小山的六曲屏风，常作为室内装饰，这里可能是作者用来寄托伤春之情的物品。
- 那答儿（nà dá ér）
- 哪里，何处。表示对春去处的疑惑和探寻。
赏析
这首作品通过细腻的描写和巧妙的构思，将春的来去、人们对春的情感展现得淋漓尽致。从‘屈指’‘弹指’这样的动作描写，生动地表现出时间的快速流逝，让人感受到春的短暂。‘蛛丝网落花，也要留春住’运用拟人的手法，赋予蛛丝和落花以人的情感，生动地表达了人们对春的留恋。‘几日喜春晴，几夜愁春雨’则通过对比，将人们在不同天气下对春的不同情感刻画得十分真切。整首词意境优美，情感真挚，让人仿佛身临其境，感受到春的气息和人们对春的深深眷恋。
速览
《楚天遥带过清江引》是元代诗人薛昂夫的作品，主题为写景、抒情、惜春、意境优美。屈指数春来，弹指惊春去。 蛛丝网落花，也要留春住。 几日喜春晴，几夜愁春雨。 六曲小山屏，题满伤春句。 春若有情应解语…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品