无题四首 其一
银屏曲曲掩秋尘，何处车声五色麟。
飞燕曾为掌上舞，崔徽不及卷中真。
蕙花清露纫成佩，菱带文波绣作茵。
独倚疏桐无限思，尽凭鸡卜问江神。
飞燕曾为掌上舞，崔徽不及卷中真。
蕙花清露纫成佩，菱带文波绣作茵。
独倚疏桐无限思，尽凭鸡卜问江神。
译文
银色屏风弯弯地遮掩着秋天的尘土，不知道从哪里传来的车声仿佛是五彩麒麟的蹄声。飞燕曾经在掌上跳舞，崔徽也比不上画卷中的真容。蕙草上的清露被串成玉佩，菱叶的波纹被绣成坐垫。独自倚靠在稀疏的梧桐树旁，心中有着无尽的思念，只能凭借鸡卜来询问江神。
注释
- 银屏（yín píng）
- 银色的屏风，常用来装饰房间，增添华丽之感。
- 五色麟（wǔ sè lín）
- 传说中的五色麒麟，这里可能用来形容车声的神奇或珍贵，借麒麟之瑞兆表达一种神秘的氛围。
- 飞燕（fēi yàn）
- 汉代赵飞燕，以轻盈善舞著称，此处借飞燕之舞来衬托人物的灵动与美好。
- 崔徽（cuī huī）
- 唐代歌妓，善画自己肖像，后因其肖像流传而闻名，这里将崔徽与画卷中的真容对比，强调了画卷中形象的逼真。
- 蕙花（huì huā）
- 蕙草之花，常被视为高洁、美好的象征，用于描绘环境的清幽。
- 鸡卜（jī bǔ）
- 古代占卜方法之一，用鸡的胫骨来预测吉凶，这里体现了诗人在孤独寂寞时寻求慰藉的心理。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的意象，如银屏、五色麟、飞燕、崔徽等，营造出一种迷离、梦幻的意境。情感表达上，通过描绘孤独、思念的情境，展现出诗人内心的惆怅与迷茫。从意境营造来看，秋天的尘土与银色屏风相衬，增添了几分寂寥之感。主题思想上，可能是表达了诗人对某种美好事物的怀念或对生活中某种缺失的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻。
速览
《无题四首 其一》是元代诗人张逊的作品，主题为写景、抒情、意象、婉约。银屏曲曲掩秋尘，何处车声五色麟。 飞燕曾为掌上舞，崔徽不及卷中真。 蕙花清露纫成佩，菱带文波绣作茵。 独倚疏桐无限思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品