渔庄款歌二首 其一

译文

芙蓉花在锦云般的天空下尽情开放，夜晚在渔庄饮酒，月光洒满池塘。按着新创作的曲子倚靠在红袖女子身旁，用桃花般的扇子在乌丝纸上书写。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来象征美丽、高洁。

锦云（jǐn yún）

像锦绣般的云彩，这里形容天空的绚丽。

乌丝（wū sī）

乌丝栏的简称，古人用以书写或作画的有墨线格子的纸。

便面（biàn miàn）

古代用以遮面的扇子，也作扇子的别称。这里用桃花便面，增添了诗意和美感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘芙蓉开遍锦云低’，将芙蓉与锦云相结合，营造出一幅绚丽的画面。‘夜饮渔庄月满池’则通过对夜晚渔庄和满池月光的描写，展现出宁静而美好的意境。情感表达上，诗人在渔庄饮酒作乐，与红袖女子相伴，流露出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上，芙蓉、明月、渔庄等元素相互融合，构成了一幅充满诗意的乡村夜景图。主题思想方面，或许表达了诗人对闲适生活的向往和对美好情感的追求。

速览

《渔庄款歌二首 其一》是元代诗人李瓒的作品，主题为写景、闲适、情感、意境。芙蓉开遍锦云低，夜饮渔庄月满池。 按得新词倚红袖，桃花便面写乌丝。