逢旧

译文

我梳理着白发，增添了新的愁恨，你轻扫着青蛾眉，往昔的容颜已经消减。应该会被旁人奇怪我们为何如此惆怅，年少时离别，年老了才相逢。

注释

埽

同‘扫’，打扫，这里指轻扫眉毛，读音：sǎo

青蛾

女子用青黛画的眉，这里指代女子美丽的容颜

惆怅

伤感，愁闷

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将'我'的白发与'君'的减旧容相对比，直观地展现出岁月在两人身上留下的痕迹。情感表达十分深沉且复杂，既有对岁月流逝、容颜老去的感伤，又有久别重逢的感慨。在意境营造方面，通过白发、减旧容等形象描绘出一种略带沧桑的画面。主题思想围绕着久别重逢与岁月无情展开，在重逢的场景中感叹时光的力量。整首诗语言直白质朴，却能深切地打动读者，以简单的字词传达出浓浓的人生况味。

速览

《逢旧》是唐代诗人白居易的作品，主题为感伤、重逢、叹岁月、对比。我梳白发添新恨，君埽青蛾减旧容。 应被傍人怪惆怅，少年离别老相逢。