望江南·忆江南

译文

从早到晚，那云雨之事到底怎么样呢？阳光映照花朵，小小的梅花探进窗户，风雪交加中柳树稀稀疏疏。有人正在吟唱傍晚初晴的景象。

注释

朝朝暮

每天，从早到晚。朝（zhāo），早晨；暮，傍晚。

云雨

原指男女欢合之事，这里也可理解为天气的云雨现象。

梅小小

小小的梅花，这里用‘小小’形容梅花的娇小可爱。

雪风

夹杂着雪的风。

洒雨

洒落雨点。

晚晴

傍晚晴朗的天气。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。词的上阕以‘朝朝暮’开篇，用简单的词汇点明时间的推移，接着用‘云雨定何如’这样含蓄的问句，给人以遐想的空间，为全词奠定了一种若有若无的朦胧基调。写作手法上，下阕采用了描写的手法，‘花日穿窗梅小小，雪风洒雨柳疏疏’，通过对梅花和柳树的细致描写，将不同季节的景象融合在一起，形成鲜明的画面感。在情感表达方面，整体情绪较为内敛、含蓄，没有直接抒发强烈的情感，却能让读者感受到一种淡淡的思绪。主题思想上，通过对自然景象的描写以及那看似随意的吟唱晚晴的描述，传达出一种对生活中细微景象的关注以及潜藏在心底的微妙情感。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、含蓄、静谧、思绪。朝朝暮，云雨定何如。 花日穿窗梅小小，雪风洒雨柳疏疏。 人唱晚晴初。