舟中读元九诗

译文

把您的诗卷在灯前捧读，读完的时候灯也快燃尽了，而天还未亮。眼睛疼痛熄灭了灯还在黑暗中坐着，只听到逆风吹起波浪拍打船舷的声音。

注释

元九

唐代诗人元稹，排行第九，故称元九。

残

残留，这里指灯油即将燃尽。

暗坐

在黑暗中坐着。

逆风

与行进方向相反的风。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事，简单直接地描述了在舟中读诗直至诗尽灯残的过程，以一种平铺直叙的方式展开画面。后两句抒情，诗人灭灯后仍然暗坐，这一细节描写生动地传达出他内心的复杂情绪。从情感表达方面，诗人对友人元九的思念与牵挂之情溢于言表，在这长夜孤舟之中，唯有友人的诗相伴，读诗的专注体现出对友人深深的眷恋。在意境营造上，‘诗尽灯残天未明’营造出一种孤寂、黯淡的氛围，而‘逆风吹浪打船声’更是烘托出这种孤独与不安，风浪声不仅是外界环境的描写，更像是诗人内心波澜的一种外化。主题思想围绕着对友人的思念与身处孤舟的寂寥展开，通过在舟中读友人诗这一情节，深刻地表达出诗人的孤独以及对友人的深厚情谊。

速览

《舟中读元九诗》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念友人、孤舟夜景、叙事抒情、孤寂感。把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。 眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。