杂说一·龙说
龙嘘气成云，云固弗灵于龙也。然龙乘是气，茫洋穷乎玄间，薄日月，伏光景，感震电，神变化，水下土，汩陵谷，云亦灵怪矣哉!
云，龙之所能使为灵也；若龙之灵，则非云之所能使为灵也。然龙弗得云，无以神其灵矣。失其所凭依，信不可欤 ！
异哉！其所凭依，乃其所自为也。《易》曰：“云从龙。”既曰：龙，云从之矣。
云，龙之所能使为灵也；若龙之灵，则非云之所能使为灵也。然龙弗得云，无以神其灵矣。失其所凭依，信不可欤 ！
异哉！其所凭依，乃其所自为也。《易》曰：“云从龙。”既曰：龙，云从之矣。
译文
龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气，可以在茫茫的太空中四处遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大地，使得山谷沉沦。云也是很神奇灵异的呢！云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，确实是不行的啊。奇怪啊！龙所凭借依靠的，正是它自己造成的云。《易经》说：‘云跟随着龙。’既然叫做龙，云就跟随着它了。
注释
- 嘘气（xū qì）
- 慢慢地呼气。这里指龙吐出气息。
- 茫洋（máng yáng）
- 辽阔无边际的样子。
- 玄间（xuán jiān）
- 指天空。玄，幽深。
- 薄（bó）
- 迫近，靠近。
- 伏光景（fú guāng yǐng）
- 遮蔽日月的光辉。伏，遮蔽；光景，日月的光辉。
- 汩（gǔ）
- 淹没，这里指雨水使山谷沉沦。
赏析
从文学手法上看，这篇文章运用了托物寓意的手法，表面上是在讲述龙与云相互依存的关系，实则可能蕴含着更深层次的哲理。在情感表达方面，作者对龙与云这种奇妙关系表现出惊叹与思索之情。在意境营造上，通过描述龙‘茫洋穷乎玄间，薄日月，伏光景，感震电，神变化，水下土，汩陵谷’等一系列宏大神奇的行为，构建出一种神秘而壮阔的氛围。主题思想上，探讨了事物之间相互依存又相互成就的关系，以龙和云为例，龙凭借云展现其灵异，云因龙而变得灵怪，这种关系富有深刻的辩证性，引人深思。
速览
《杂说一·龙说》是古文观止代诗人韩愈的作品，主题为古文观止、托物言志、神秘意境、辩证关系。龙嘘气成云，云固弗灵于龙也。然龙乘是气，茫洋穷乎玄间，薄日月，伏光景，感震电，神变化，水下土，汩陵谷，云亦灵怪矣哉! …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品