晏坐闲吟

译文

过去是在京都洛阳享有声名与荣华的人，如今成了漂泊江湖穷困潦倒的老翁。意气在各种活动中逐渐消磨，人的身体在百年岁月里发生变化。寒霜侵袭，残余的鬓发没多少黑色了，酒伴着衰老的容颜只是暂时有一点红润。希望学习佛门的非想定，让千般忧愁万种思虑一下子都化为空无。

注释

晏坐

安坐，闲坐。

京洛

京都洛阳，常用来代指国都。

声华

声誉荣耀。

潦倒

穷困，不得意。

群动

各种活动。

形骸

人的形体。

残鬓

残余的鬓发。

非想定

佛教语，为无色界之第二天。此天的定心，至极静妙，已无粗想，故曰非想。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘昔为’和‘今作’鲜明地展现出过去与现在的巨大落差，从京洛的声华到江湖的潦倒，强烈的反差为全诗奠定了沉郁的基调。颔联‘意气销磨群动里，形骸变化百年中’对仗工整，‘意气’对‘形骸’，‘销磨’对‘变化’，‘群动里’对‘百年中’，以工整的对仗阐述了在世间活动中意气渐消、在漫长岁月里身体发生变化的感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝、命运转变的哀伤与无奈，曾经的风光不再，如今只剩衰老与潦倒。在意境营造方面，通过‘霜侵残鬓’‘酒伴衰颜’等描绘出一种萧索、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对往昔的追忆，对现状的不满，以及渴望通过禅学解脱千愁万念的思想。

速览

《晏坐闲吟》是唐代诗人白居易的作品，主题为今昔对比、叹衰老、感时运、萧索意境。昔为京洛声华客，今作江湖潦倒翁。 意气销磨群动里，形骸变化百年中。 霜侵残鬓无多黑，酒伴衰颜只暂红。 愿学禅门非想定，…