司马季主论卜

译文

东陵侯被废黜以后，去拜访司马季主并占卜。季主说：“您为什么要占卜呢？”东陵侯说：“长久躺着的人想起来，长久蛰伏的人想开启，长久郁闷的人想打喷嚏。我听说蓄积到极点就会泄漏，关闭到极点就会通达。热到极点就会起风，堵塞到极点就会通畅。一冬一春，没有什么委屈不伸展的，一起一伏，没有什么前往而不返回的。我私下有疑惑，希望能得到您的指教。”季主说：“如果是这样，那么您已经明白了，又为什么还要占卜呢？”东陵侯说：“我没有探究到其中的深奥道理，希望先生您最终能教导我。”季主于是说：“唉！天道亲近谁呢？只亲近有德行的人；鬼神有什么灵验呢？是因为人而灵验。那蓍草，是枯草；龟甲，是枯骨，都是物件。人，是比物件有灵性的，为什么不相信自己却相信物件呢？况且您为什么不想一想过去呢？有过去就一定有今天，所以破碎的瓦片残败的墙壁，是过去的歌楼舞馆；荒芜的榛莽断折的枝梗，是过去的琼花玉树；露天的蟋蟀风中的蝉，是过去的凤笙龙笛；鬼火萤火虫，是过去的金灯华烛；秋荼春荠，是过去的象脂驼峰；红枫白荻，是过去的蜀锦齐纨。过去没有的，现在有了不算过分；过去有的，现在没有了不算不足。因此一昼一夜，花开了就会凋谢；一秋一春，旧物消逝新物产生。急流的下面，一定有深潭；高丘的下面，一定有深谷。您也知道这些了，为什么还要占卜呢？

注释

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不吃不动

懑（mèn）

烦闷

閟（bì）

关闭

蓍（shī）

多年生草本植物，茎有棱，叶子披针形，羽状深裂，花白色，结瘦果，扁平。全草入药，茎、叶含芳香油，可做香料。我国古代用它的茎占卜

蕤（ruí）

草木的花下垂的样子；指下垂的缨类装饰物

蛬（qióng）

同‘蛩’，蟋蟀

燐（lín）

同‘磷’，一种非金属元素。这里指鬼火

荼（tú）

古书上说的一种苦菜

荠（jì）

荠菜，一年或二年生草本植物，叶子羽状分裂，裂片有缺刻，花白色。嫩株、嫩叶可做蔬菜

荻（dí）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花

赏析

这篇文章以对话的形式展开，通过东陵侯与司马季主的讨论，表达了对人生兴衰无常的思考。文章运用了大量的对比手法，如‘碎瓦颓垣’与‘昔日之歌楼舞馆’、‘荒榛断梗’与‘昔日之琼蕤玉树’等，鲜明地展现了事物的兴衰变化，增强了文章的表现力和感染力。同时，文章还蕴含着深刻的哲理，如‘天道何亲？惟德之亲；鬼神何灵？因人而灵’，强调了德行的重要性，以及人应该依靠自己的力量而不是依赖外物。此外，文章的语言简洁明快，富有节奏感，如‘一冬一春，靡屈不伸，一起一伏，无往不复’，读来朗朗上口。总的来说，这篇文章既有深刻的思想内涵，又有较高的艺术价值。

速览

《司马季主论卜》是古文观止代诗人刘基的作品，主题为古文观止、论理、兴衰、对比。东陵侯既废，过司马季主而卜焉。季主曰：“君侯何卜也？”东陵侯曰：“久卧者思起，久蛰者思启，久懑者思嚏。吾闻之蓄极则泄，…