题李山人

译文

厨房没有烟火做饭，房间里没有妻子相伴，篱笆墙破败，房屋低矮。每天拿什么来解决饥渴呢，就靠一勺井华水和云母粉。

注释

篱落

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

井华

早晨初汲的井水。

云粉

这里指云母粉，云母是一种矿物，可入药。

刀圭

guī，古代量取药末的用具名，形状如刀头的圭角，一端是尖形，中部略凹陷，这里指少量的粉末。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘厨无烟火’‘室无妻’‘篱落萧条’‘屋舍低’这些典型的生活场景，采用白描的手法，生动且直接地勾勒出李山人清苦贫寒的生活状况。情感表达上，字里行间流露出对李山人的同情，展现出其生活的不易。在意境营造方面，营造出一种孤寂、落寞且贫苦的意境。主题思想围绕着李山人的贫苦生活展开，反映出古代部分山人生活的困窘。

速览

《题李山人》是唐代诗人白居易的作品，主题为写人、贫苦、孤寂、白描。厨无烟火室无妻，篱落萧条屋舍低。 每日将何疗饥渴，井华云粉一刀圭。