放言五首 一

译文

早晨还装得俨乎其然，到晚上却揭穿了是假的，古往今来，什么样的怪事没出现过？只喜臧生能骗过圣人，又怎知宁子装愚的缘故呢？草丛间的萤虫，虽有光亮，可它终究不是火；荷叶上的露水，虽呈球状，难道那就是珍珠吗？如果不用燔柴大火和照乘明珠来作比较，又怎么能判定草萤非火，荷露非珠呢？

注释

朝

早晨，zhāo

臧生

春秋时的臧武仲，这里指臧武仲凭借其防地来要挟鲁君的事

诈圣

欺骗圣人。诈，欺骗

宁子

宁武子，春秋时卫国大夫，这里指他装愚以避祸

佯愚

假装愚蠢。佯，假装

燔柴

古代祭天仪式，这里指大火。燔，fán，焚烧

照乘

一种能照亮车辆的宝珠。乘，shèng，车辆

赏析

这首诗在写作手法上运用了大量的用典和比喻。诗中臧生、宁子的典故增加了诗的文化内涵与历史厚重感。以草萤、荷露比喻那些虚伪、假象，形象生动地揭示了表象与本质的差异。从情感表达来看，诗人对世间真假难辨的现象充满愤懑与批判。在意境上，营造出一种真假混杂、扑朔迷离的氛围。主题思想围绕着对社会上真伪不分现象的揭露与批判展开，诗人通过对历史和自然现象的列举，表达了对当时社会中虚伪欺诈之风盛行的不满，渴望人们能够认清本质，不被表象所迷惑。

速览

《放言五首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为讽喻、用典、批判、哲理。朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。 但爱臧生能诈圣，可知宁子解佯愚。 草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠。 不取燔柴兼照乘，…