六言诗十章 其五

译文

不断地追求丰厚会招致灾祸。金玉堆满厅堂也不要守着。古人安于这种质朴和粗陋。唯独把道德当作朋友。所以能够延长寿命而不朽坏。

注释

生生（shēng shēng）

不断地追求生息、繁衍，这里指不断追求物质等方面的丰厚。

咎（jiù）

灾祸，过失。

粗丑（cū chǒu）

质朴、粗陋，与追求华丽相对，这里指古人安于质朴的生活态度。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，以‘生生厚招咎’与‘独以道德为友’相对比，突出了道德的重要性。情感表达上，传达出一种对追求物质丰厚而招致灾祸的警醒，同时表达了对古人安于质朴、以道德为友的赞赏和向往。意境营造方面，展现出一种古朴、宁静的氛围，让人感受到一种超脱于物质追求的精神境界。主题思想上，强调了道德对于人生的重要意义，即道德可以使人延年益寿、不朽不坏，引导人们关注内心的道德修养。

速览

《六言诗十章 其五》是其他代诗人嵇康的作品，主题为哲理、对比、劝诫、古朴。生生厚招咎。 金玉满堂莫守。 古人安此粗丑。 独以道德为友。 故能延期不朽。