四言诗 其二

译文

那美丽的鸳鸯，收起翅膀在水中游动。俯身啄食绿色的水藻，将身体托付给浩荡的洪流。早晨在洁白的沙滩上飞翔，傍晚栖息在神灵的洲渚上。在清波中摇荡，与水波一同沉浮。

注释

戢（jí）翼

收起翅膀。戢，收敛、收藏。

唼（shà）

水鸟或鱼类吞食。多指水鸟或鱼类吞食东西的动作。

素濑（sù lài）

洁白的沙石滩上的急流。素，白色；濑，急流。

灵洲

神灵居住的洲渚。常用来形容环境的清幽或神秘。

赏析

此诗通过对鸳鸯的描写，营造出一种宁静、悠然的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予鸳鸯以人的动作和情感，如‘戢翼而游’‘俯唼绿藻’等，使鸳鸯的形象更加生动。情感表达上，展现了鸳鸯对自然环境的适应和对生活的满足，同时也流露出一种宁静、淡泊的情感。从意境来看，洁白的沙滩、浩荡的洪流、清波等元素构成了一幅优美的自然画卷，让人感受到大自然的神奇和美好。主题上，可能表达了对自然生命的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《四言诗 其二》是其他代诗人嵇康的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。婉彼鸳鸯，戢翼而游。 俯唼绿藻，托身洪流。 朝翔素濑，夕栖灵洲。 摇荡清波，与之沈浮。