四言诗 其四

译文

收起琴弦，散淡思绪，在九渊之水游玩垂钓。水流千仞之高，有的鱼儿被鱼饵所引诱而悬于半空。啊，庄老真是卓越，长久地栖息闲居。实在是如同龙的变化，使心志浩荡浩然。

注释

敛（liǎn）

收起、收束。

猗（yī）

叹词，表示赞美。这里用于赞美庄老。

栖迟（qī chí）

栖息、游息，这里指长久地闲居。

寔（shí）

实在、确实。用于加强语气。

龙化（lóng huà）

像龙一样变化，比喻超凡脱俗的变化或境界。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘敛弦散思’与‘游钓九渊’，‘重流千仞’与‘或饵者悬’，使诗句在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，诗人通过描绘游钓的情景，表达了对闲适生活的向往和对庄老之道的推崇，情感真挚而深沉。意境营造上，‘九渊’‘千仞’等词语营造出深邃、宏大的意境，让人感受到大自然的磅礴气势。主题思想方面，诗歌以游钓为切入点，抒发了对超脱世俗、追求精神自由的向往，体现了道家的思想内涵。

速览

《四言诗 其四》是其他代诗人嵇康的作品，主题为写景、闲适、道家、对仗。敛弦散思，游钓九渊。 重流千仞，或饵者悬。 猗与庄老，栖迟永年。 寔惟龙化，荡志浩然。