四言诗 其十

译文

化作仙人飞升于华岳之上，超越遨游在清朗的云霄之中。云朵的覆盖缓缓飘动，六条神龙飘飘然。左边佩戴着花椒和桂树，右边点缀着兰草和苕花。越过阳地辅助道路，王子捧着驿车。婉转美好的名山，是仙人所追求的。使万物齐同来养生，与大道一同逍遥自在。

注释

华岳（huá yuè）

华山，中国五岳之一，以险峻著称。在古代文化中常被视为仙山，象征着高洁和神秘。

椒桂（jiāo guì）

花椒和桂树，都是古代常用的香料，在诗中常被用来象征高洁的品质和祥瑞。

兰苕（lán tiáo）

兰草和苕花，兰草象征着君子的高洁品德，苕花则常被用来比喻美好的事物。这里表示仙人身边的装饰都充满了祥瑞和美好。

凌阳（líng yáng）

可能是指越过阳气旺盛的地方，在道家思想中，阳气与阴气相对，越过阳气之地有助于达到超脱世俗的境界。

王子（wáng zǐ）

可能是指贵族或仙人的侍从，在这里象征着对仙人的侍奉和陪伴。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘羽化华岳，超游清霄’描绘出仙人飞升的奇幻景象，‘云盖习习，六龙飘飘’等语句极具画面感，营造出一种空灵、飘逸的意境。情感表达上，体现出对仙人生活的向往和对逍遥自在境界的追求。在主题思想方面，强调了齐物养生、与道合一的道家理念，通过对仙人形象和场景的描写，传达出对超脱世俗、追求精神自由的渴望。格律上，为四言诗的形式，节奏整齐，韵律和谐。

速览

《四言诗 其十》是其他代诗人嵇康的作品，主题为写景、想象、道家、逍遥。羽化华岳，超游清霄。 云盖习习，六龙飘飘。 左配椒桂，右缀兰苕。 凌阳赞路，王子奉轺。 婉娈名山，真人是要。 齐物养生…