述志诗二首 其一

译文

潜藏的巨龙孕育着神奇的身躯，舞动着鳞片在兰池嬉戏。伸长脖子仰慕着远古的大庭之世，停下脚步等待着皇羲的出现。祥瑞的庆云尚未垂下光影，在朝阳的山坡边徘徊。心中悠悠然觉得自己与世俗之人不同，谁又愿意去迎合世俗的适宜呢？不同种类的事物难以普遍周全，世俗的议论纷纷扰扰。命运坎坷遭遇悔恨和困厄，高雅的志向无法施展。耕耘的辛劳使宁越有所感，坐卧的草席激发了张仪的壮志。决意要离开世俗的伙伴，拄着拐杖去追寻洪崖仙人。烧焦的大腿能振奋六翮，捕捉的罗网怎能束缚我呢？在太清之中自由浮游，再去寻求新的知己。像比翼鸟一样在云汉中飞翔，饮着露水吃着琼枝。常常思念世间的人，他们清晨驾车都在奔波忙碌。冲和宁静得自于自然，荣华富贵又有什么值得追求的呢。

注释

潜龙（qián lóng）

潜藏的龙，比喻有才能而未显达之人。出自《易·乾》：‘潜龙勿用。’

延颈（yán jǐng）

伸长脖子，形容仰慕的样子。

大庭（dà tíng）

远古帝王治事的地方，也泛指广阔的天地。

皇羲（huáng xī）

指伏羲氏，古代传说中的帝王。

庆云（qìng yún）

祥瑞之云，古人认为庆云出现是吉祥的征兆。

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留，这里表现诗人的犹豫和等待。

轗轲（kǎn kě）

坎坷，比喻处境艰难。

宁越（níng yuè）

战国时赵国人，原为中牟之鄙人，苦耕稼之劳，以为非久居为人臣之职，乃发愤勤学，十五年后，周威公拜其为师。这里借宁越来表达耕耨之苦能激发人的志向。

张仪（zhāng yí）

战国时期著名的纵横家，早年家贫，曾随人赴楚，以献和氏璧为由，赖楚相之荐，得见秦惠王，封武信君，两次为秦相，前后共11年。这里借张仪来表达坐卧草席能激发人的壮志。

洪崖（hóng yá）

传说中的仙人名，黄帝臣伶伦之后，得道于昆仑山。这里象征着诗人追求的高远境界。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了比喻、象征等手法，如以‘潜龙’自比，展现出自己的潜藏和等待时机；‘庆云未垂景’等语句营造出一种神秘而悠远的氛围。情感表达上，诗人既有对世俗的不满和超脱，又有对理想的追求和坚守，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘兰池、朝阳陂等景物，营造出一种清幽、高远的意境。主题思想上，表达了诗人不与世俗同流合污，追求自然、宁静和高尚志向的精神。

速览

《述志诗二首 其一》是其他代诗人嵇康的作品，主题为志向、超脱、清幽、象征。潜龙育神躯，跃鳞戏兰池。 延颈慕大庭，寝足俟皇羲。 庆云未垂景，盘桓朝阳陂。 悠悠非吾匹，畴肯应俗宜。 殊类难遍周，鄙…