述志诗二首 其二

译文

斥鴳占据着蒿草之林，仰起头嘲笑神凤飞翔。坎井中的蝤蛙居住在那里，神龟又能归向何处呢？悔恨自己自身笨拙，任意行事而常常有长久的思念。高远的志向与世俗不同，仁义的声誉并非自己所希求的。过去的事情已经错误，未来的事情还可以补救。为什么在人事之间，自己让内心不能平和呢？慷慨地思念古人，梦想着见到他们的容光。希望能与知己相遇，抒发心中的愤懑，开启幽微的情感。岩穴中有很多隐逸之士，我要轻举升仙去寻求我的老师。早晨登上箕山之巅，从早到晚都不知道饥饿。在玄静的居所调养精神魂魄，千年长久地自我安宁。

注释

斥鴳（chì yàn）

一种小鸟，比喻浅薄无知的人。常用来与大鹏等大鸟相对比，突出其境界的狭隘。

蝤蛙（qiú wā）

生活在坎井中的蛙类，寓意着身处狭小环境而目光短浅的人。

箕山（jī shān）

山名，相传尧让位于许由，许由不受，隐居于此。在这里象征着高洁隐逸之地。

玄居（xuán jū）

指深居幽静之处，道家所追求的一种境界，强调内心的宁静与超脱。

营魄（yíng pò）

营，通‘营’，指经营、养护；魄，指人的精神、魂魄。在这里表示调养精神魂魄，追求内心的安宁。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以斥鴳、蝤蛙的渺小浅陋与神凤、神龟的高远不凡相对比，突出了诗人的志向高远。情感表达上，既有对自身拙笨的悔恨，又有对古人的慷慨思念，以及对隐逸生活的向往。意境营造上，通过描绘箕山之巅的宁静和玄居的清幽，展现出一种超脱世俗的境界。主题思想方面，表达了诗人对世俗的不满，追求高尚的品德和隐逸的生活，希望能与知己相遇，抒发内心的情感。

速览

《述志诗二首 其二》是其他代诗人嵇康的作品，主题为抒情、隐逸、对比、超脱。斥鴳擅蒿林，仰笑神凤飞。 坎井蝤蛙宅，神龟安所归。 恨自用身拙，任意多永思。 远实与世殊，义誉非所希。 往事既已谬，来…