放言五首 二

译文

人世间的道路，祸福相依变幻不定，尘世的罗网牵累纠缠始终没有尽头。祸福的转换如同车轮转动，荣耀与衰落反复无常就像玩手藏钩的游戏。神龟虽然灵验，但也难免被剖肠的祸患；塞翁失马，也许不必有折足的担忧。如果不信的话，你看看那些下棋的人，是输是赢只有等到棋局终了才能知晓。

注释

倚伏

依存隐伏，互相依存，互相影响。出自《老子》：‘祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。’

尘网

尘世的罗网，指人间。

卒

zú，始终，终究。

毂

gǔ，车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴。

刳

kū，剖开，挖空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和典故。如‘祸福回还车转毂，荣枯反复手藏钩’，将祸福的转换比作车轮转动，荣枯的变化比做手藏钩游戏，形象生动地表现出世事无常。‘龟灵未免刳肠患，马失应无折足忧’中运用龟灵被刳肠、塞翁失马的典故，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人流露出对世事难测的感慨，有一种豁达中带着无奈的情绪。在意境营造方面，通过对世途、尘网、祸福、荣枯等的描写，构建出一种复杂、变幻莫测的意境。主题思想是感慨世事无常，祸福难定，告诫人们不要过早对事物下结论，要以长远的眼光看待事物的发展。

速览

《放言五首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为世事无常、感慨豁达、用典、说理。世途倚伏都无定，尘网牵缠卒未休。 祸福回还车转毂，荣枯反复手藏钩。 龟灵未免刳肠患，马失应无折足忧。 不信君看弈棋者，…