放言五首 四

译文

哪一家的住宅建成了又破败，哪里的亲戚宾客哭完又欢歌。昨天房屋那里还热得烫手（喻权势显赫），今天门外就冷冷清清可以张网捕雀。北邙山不曾省下一块空闲的地方（意即很多人死去葬于此），东海何曾有过平静的波浪。不要笑话贫贱之人而夸耀富贵，最后都变成枯骨又有什么区别呢。

注释

第宅

住宅。

炙手

烫手，比喻权势大、气焰盛。

张罗

张网捕捉，这里形容门庭冷落。

北邙

山名，在河南洛阳东北，多古代帝王陵墓，这里泛指墓地。

未省

未曾。省，xǐng。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如“成还破”“哭复歌”“堪炙手”“好张罗”等，通过鲜明的对比，写出世间的无常。从情感表达来看，表达出一种对世事无常、命运变幻的感慨，同时也有一种对富贵贫贱差异的超脱感，认为不管富贵贫贱最终都是同样的归宿，带有一种豁达又无奈的情绪。在意境营造上，通过对住宅的兴衰、人情的冷暖、生死之地的描写，构建出一种世事变幻、虚幻无常的意境。主题思想围绕着世事无常、富贵贫贱的相对性展开，告诫人们不要执着于眼前的富贵或轻视贫贱，因为最终大家的结局都是一样的。

速览

《放言五首 四》是唐代诗人白居易的作品，主题为世事无常、贫富相对、感慨人生、对比手法。谁家第宅成还破，何处亲宾哭复歌。 昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。 北邙未省留闲地，东海何曾有定波。 莫笑贱贫夸富贵，…