与殷晋安别并序
游好非少长，一遇尽殷勤。
信宿酬清话，益复知为亲。
去岁家南里，薄作少时邻。
负杖肆游从，淹留忘宵晨。
语默自殊势，亦知当乖分。
未谓事已及，兴言在兹春。
飘飘西来风，悠悠东去云。
山川千里外，言笑难为因。
良才不隐世，江湖多贱贫。
脱有经过便，念来存故人。
信宿酬清话，益复知为亲。
去岁家南里，薄作少时邻。
负杖肆游从，淹留忘宵晨。
语默自殊势，亦知当乖分。
未谓事已及，兴言在兹春。
飘飘西来风，悠悠东去云。
山川千里外，言笑难为因。
良才不隐世，江湖多贱贫。
脱有经过便，念来存故人。
译文
与殷晋安的交往由来已久，初次相遇便十分殷勤。连住两夜，畅谈清雅之语，越发觉得彼此亲近。去年住在家南边的里巷，曾短暂地做过邻居。拄着拐杖一同出游，流连忘返，忘却了早晚。言语静默本就有不同的态势，也知道终究会分离。未曾想到事情竟已到了这般地步，感慨之言就在这春天生发。西来的风飘飘荡荡，东去的云悠悠缓缓。相隔千里之外的山川，言谈欢笑难以再继续。优秀的人才不会隐世不出，可在江湖中多是贫贱之人。倘若有经过此地的机会，想着来此看望故交。
注释
- 信宿（xìn sù）
- 连住两夜。信，再宿为信。
- 酬（chóu）
- 应对，酬答。这里指交谈、对话。
- 淹留（yān liú）
- 久留，逗留。指因留恋而舍不得离去。
- 乖分（guāi fēn）
- 分离，离别。乖，背离，不合。分，分离。
- 脱（tuō）
- 倘若，如果。表示假设的情况。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘语默自殊势，亦知当乖分’，通过言语和静默的对比，展现出人与人之间的差异和终将分离的命运。情感表达真挚而深沉，从最初的游好之乐，到分别时的感慨，情感层层递进。意境营造上，通过‘飘飘西来风，悠悠东去云’等词句，营造出一种悠远、怅然的氛围，让读者感受到离别的伤感。主题思想方面，主要表达了与友人的深厚情谊以及分别时的无奈与思念，同时也流露出对人生聚散无常的感慨。
速览
《与殷晋安别并序》是其他代诗人陶潜的作品，主题为送别、抒情、写景、感慨。游好非少长，一遇尽殷勤。 信宿酬清话，益复知为亲。 去岁家南里，薄作少时邻。 负杖肆游从，淹留忘宵晨。 语默自殊势，亦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品