乞食
饥来驱我去,不知竟何之!
行行至斯里,叩门拙言辞。
主人解余意,遗赠岂虚来?
谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
情欣新知欢,言咏遂赋诗。
感子漂母惠,愧我非韩才。
衔戢知何谢,冥报以相贻。
行行至斯里,叩门拙言辞。
主人解余意,遗赠岂虚来?
谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
情欣新知欢,言咏遂赋诗。
感子漂母惠,愧我非韩才。
衔戢知何谢,冥报以相贻。
译文
饥饿驱使着我离去,却不知最终要去哪里!慢慢地走到这户人家,敲门时却拙于言辞。主人理解我的心意,馈赠给我食物,哪会是白白而来呢?整日整夜地愉快交谈,酒杯递到面前就一饮而尽。内心为结识新朋友而欣喜,言谈吟咏之下便创作了这首诗。感激您像漂母那样的恩惠,惭愧我不是韩信那样的人才。怀着感激之情不知该如何答谢,只能在冥冥之中以相报来报答您。
注释
- 斯里
- 这里的‘斯’是指示代词,‘斯里’指这户人家。在古代文学中常用来指代特定的地点或场所。
- 衔戢(xián jí)
- 衔,用嘴含着;戢,收敛。在这里表示怀着感激之情而不知如何表达,将感激之情藏在心中。常出现在表达感恩之情的语境中。
赏析
在意境方面,整首诗营造出一种饥寒交迫后得到温暖帮助的温馨氛围。写作手法上,通过细腻的描写,如‘叩门拙言辞’展现出人物的窘迫,而‘谈谐终日夕’则烘托出与主人相处的融洽。情感表达上,从最初的饥饿迷茫到得到帮助后的欣喜感激,情感层次丰富。主题思想上,既表达了对他人恩惠的铭记与感激,也有对自身才能的反思。
速览
《乞食》是其他代诗人陶潜的作品,主题为感恩、友情、叙事、抒情。饥来驱我去,不知竟何之! 行行至斯里,叩门拙言辞。 主人解余意,遗赠岂虚来? 谈谐终日夕,觞至辄倾杯。 情欣新知欢,言…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品